このはなみのうち
Konohana-mi-no-uchi

「このはなみのうち」は、

実家プロジェクトです。

​

実のなる家＝身の内＝みのうち

​

帰る場所は何処なのか、

家とは何だろうか、

問い続けてきました。

​

そこで、帰る場所をつくることを

試してみることにしました。

​

"Konohana-mi-no-uchi"

is a home project.

​

実家 Jikka = Fruitful house

実のなる家= Family

 身の内 =  Inside body

​

I have been questioning what home is.

And I have started an experiment

of creating home

to go/come back.

​

帰るところはどこなんやろう。

​

日本の植民地時代に

韓国の済州島から​船に乗って

祖父母が大阪に渡ってきました。

​

わたしは在日済州人3世です。

いろんな苗字がある家で育ちました。

​

父は京橋で生まれ

疎開先の姫路で育ちました。

​

わたしは姫路で生まれ

大阪の此花で育ち

いろんな場所で暮らし

2014年からは大阪と韓国の済州島の

2拠点暮らしをしてきました。

​

コロナ禍の数年間から

大阪の下町暮らしを満喫してきました。

​​

からだの感覚に

耳を澄ませながら

暮らしつづけています。

​

消費社会に依存しきらないように暮らし

お金もちょこっと巡っています。

​

いろんなものが小さく循環する

暮らしを追求しています。

​

ダンス・パフォーマンスを中心に、

詩・言語・映像・

パーマカルチャー・手しごと・料理など

多岐にわたる活動をしているので

日本でも外国でも縁があるところに

旅に出かけます。

​

「島からきた、島へかえる」という

プロジェクトを生きています。

​

またいつか済州島と大阪の2拠点暮らしに

戻ることになるでしょう。

​

きっと行ったり来たりが帰るところ。